How to Use Apple’s Live Translation on Your AirPods | WIREDSkip to main contentMenuSECURITYPOLITICSTHE BIG STORYBUSINESSSCIENCECULTUREREVIEWSMenuAccountAccountNewslettersBest LaptopsApple MacBook NeoHome Security CamerasBest Coffee Subscriptions Best Camera BagsDeals DeliveredSecurityPoliticsThe Big StoryBusinessScienceCultureReviewsChevronMoreExpandThe Big InterviewMagazineEventsWIRED InsiderWIRED ConsultingNewslettersPodcastsVideoLivestreamsMerchSearchSearchDavid NieldGearMar 24, 2026 7:00 AMHow to Use Apple’s Live Translation on Your AirPodsIf you have a recent Apple device, you can translate live conversations. It’s impressive, and the new AirPods Pro Max just joined the party.Courtesy of AppleCommentLoaderSave StorySave this storyCommentLoaderSave StorySave this storyAt the same time Apple announced the AirPods Pro 3 last year, the company also introduced a new feature called Live Translation. It makes the idea of the Babel fish, so evocatively described in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a reality: Something sitting in your ear that can instantly translate between languages, on demand.Rather than an exotic fish though, here we have wireless headphones from Apple. This isn't actually exclusive to the latest earbuds, despite the launch timing—it'll work with the AirPods 4 with active noise cancellation and the AirPods Pro 2, as well as the AirPods Pro 3. It also works with the recently updated AirPods Pro Max, but just the 2026 version, not the original version of the Max.There are some requirements on the iPhone side too: an iPhone 15 Pro or iPhone 15 Pro Max, or any iPhone 16 or iPhone 17 model, are needed. You also have to have downloaded and installed the latest iOS 26 software update on your phone.With those prerequisites out of the way, you can get your very own instant language interpreter in your ears. From FaceTime video calls to foreign trips, it's a feature that can be hugely useful in understanding others and making yourself understood.Set Up Live TranslationDownload the languages you need in advance.
Courtesy of AppleThis works via Apple Intelligence, so as well as having checked all the requirements that are mentioned above, you also need to turn on your iPhone's AI capabilities if they're not enabled already. From Settings in iOS, tap Apple Intelligence & Siri, and make sure the Apple Intelligence toggle is switched on.Next, you need to specify the languages you want to work with. You need both the languages you're translating from and the languages you're translating too, so make sure you're fully covered before you try and strike up a conversation.We're assuming you've already been through the AirPods setup process and they're connected to your iPhone. Pop them in (or on) your ears and find the AirPods in the iOS Settings menu. Tap on the name you've given the headphones, then Languages to download whichever ones you need.Apple says that all the processing required for Live Translation is handled privately on your phone. Your conversations aren't being piped back to Apple's servers so they can be translated between languages. (It's one of the reasons you need a newer iPhone and newer headphones, so the necessarily work can be done on-device).Use Live TranslationYou can launch the feature from the Live tab of the Translate app.
Courtesy of AppleWith all the setup out of the way, you can get started with a Live Translation in a few ways. You can head to the Apple Translate app on your iPhone, tap the Live button at the bottom, choose the relevant languages, and then select Start Conversation.If you have AirPods earbuds, you can press and hold the stems on both AirPods at the same time. Otherwise, you can say "Siri, start live translation" to enable the feature. A shortcut to the Translate app is available via Control Center if you need it, and you can also set up the Action button on your iPhone to launch the translate feature (pick Action Button from iOS Settings).When someone is talking to you, you'll hear a translation of what they're saying in your chosen language in your ears, through the AirPods. When you're speaking, your words are translated in the other direction: You can either show your conversation partner the translated text on your iPhone screen, in the Live tab of the Translate app, or have the translation play through your iPhone's speakers. (Just tap the play button.)Tap the X button onscreen to stop Live Translation. Apple does include a warning that AI-powered translations can be “inaccurate, unexpected, or offensive”—so if you see a puzzled or a shocked expression on the person you're talking to, that might be why.CommentsBack to topTriangleYou Might Also LikeIn your inbox: Will Knight's AI Lab explores advances in AI‘Flying cars’ will take off this summerBig Story: Inside OpenAI’s race to catch up to Claude CodeHow ‘Handala’ became the face of Iran’s hacker counterattacksListen: Nvidia’s ‘Super Bowl of AI,’ and Tesla disappointsDavid Nield is a tech journalist from Manchester in the UK, who has been writing about apps and gadgets for more than two decades. You can follow him on X. ... Read MoreContributorXTopicsappleiosiPhonehow-totipsairpodsRead MorePentagon’s ‘Attempt to Cripple’ Anthropic Is Troubling, Judge SaysDuring a hearing Tuesday, a district court judge questioned the Department of Defense’s motivations for labeling the Claude AI developer a supply-chain risk.Paresh DaveWhat’s With the US Ban on Foreign Routers?The FCC just banned the sale of new consumer-grade Wi-Fi routers manufactured outside the US. Here’s what it means for you.Simon HillOur Favorite Turntable Is $51 Off Before Record Store DayAudio-Technica is a leading name in home and professional audio, and the AT-LP120XUSB is a great turntable for most listeners.Brad BourqueArm Is Now Making Its Own ChipsThe chip design firm says Meta, OpenAI, Cerebras, and Cloudflare are among the first customers of its new artificial intelligence hardware.Lauren GoodeHow to Use Apple’s Live Translation on Your AirPodsIf you have a recent Apple device, you can translate live conversations. It’s impressive, and the new AirPods Pro Max just joined the party.David NieldChris Hayes Has Some Advice for Keeping Up With the NewsThe host of MS Now’s All In, knows how hard it is to stay current. But he also knows where you should focus your attention—and it starts with a sober view of AI.Katie DrummondYour Body Is Betraying Your Right to PrivacyAttachment to smart devices and biometric surveillance leaves Americans more vulnerable to police searches than ever. Left unchecked it will only get worse.Andrew Guthrie Ferguson‘Get Down! Get Down! They’re Gonna See Us!’: Six Months of Hiding From ICEA family in Chicago has been terrified to leave their apartment. Agents could be anywhere.Maddy CrowellCan Modular Phone Accessories Finally Evolve Beyond MagSafe?True modular smartphone hardware never went mainstream. That could change as phone makers look beyond magnets.Sophie ChararaThe Trip to the Far Side of the MoonAs soon as April 1, four people will embark on a journey that will take them farther from the Earth than anyone has ever traveled before.Jay BennettICE Is Paying Salaries and More for This Town’s Entire Police ForceUnder a Homeland Security program, police departments around the US are signing up to assist in immigration enforcement. The cops of Carroll, New Hampshire, are going all in—and they’re likely not alone.Sammy SussmanTop Sony Coupons: 45% Off Sony Headphones, WF-1000XM6 Earbuds, and Sony CamerasUpgrade your setup with Sony’s newest releases. Save on industry-leading noise-canceling audio, and pro-level Alpha cameras.Ryan WaniataWired CouponsSquarespace Promo CodeSquarespace Promo Code: 20% Off Annual Acuity SubscriptionsLG Promo CodeLG Promo Code: 20% Off Your First OrderDell Coupon Code10% Off Dell Coupon Code for New CustomersSamsung Promo Code30% Samsung Coupon - Offer Program 2026Canon Promo Code10% Off Canon Promo Code + Up to 30% OffDoordash Promo Code50% Off Doordash Promo Code for New & Existing UsersWIRED is obsessed with what comes next. Through rigorous investigations and game-changing reporting, we tell stories that don’t just reflect the moment—they help create it. When you look back in 10, 20, even 50 years, WIRED will be the publication that led the story of the present, mapped the people, products, and ideas defining it, and explained how those forces forged the future. WIRED: For Future Reference.More From WIREDSubscribeNewslettersLivestreamsTravelFAQWIRED StaffWIRED EducationEditorial StandardsArchiveRSSSite MapAccessibility HelpReviews and GuidesReviewsBuying GuidesStreaming GuidesWearablesCouponsGift GuidesAdvertiseContact UsManage AccountJobsPress CenterCondé Nast StoreUser AgreementPrivacy PolicyYour California Privacy Rights© 2026 Condé Nast. All rights reserved. WIRED may earn a portion of sales from products that are purchased through our site as part of our Affiliate Partnerships with retailers. The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Condé Nast. Ad ChoicesSelect international siteUnited StatesLargeChevronItaliaJapónCzech Republic & SlovakiaFacebookXPinterestYouTubeInstagramTiktok

Apple’s Live Translation, initially introduced with the AirPods Pro 3, has expanded to include the newer AirPods Pro 3 Max. This feature, driven by Apple Intelligence, allows for real-time language translation during conversations, effectively bringing the fictional Babel fish from *The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy* into reality. The technology operates on-device, meaning conversations aren’t sent to Apple’s servers for processing, prioritizing user privacy. However, the implementation requires specific hardware and software prerequisites.

To utilize Live Translation, users must possess an iPhone 15 Pro or 15 Pro Max, an iPhone 16 or 17, or an AirPods Pro 3 or AirPods Pro 3 Max. Crucially, the iOS 26 software update is mandatory on these devices. Furthermore, Apple Intelligence must be enabled within the iPhone’s settings, specifically toggling the Apple Intelligence & Siri option. The system then necessitates the download and installation of language packs for both the source and target languages. David Nield, a veteran tech journalist for WIRED, highlighted this on-device processing as a key differentiator, allowing for faster, more private translation compared to cloud-based solutions.

The process of initiating Live Translation is relatively straightforward. Users can activate it through the Translate app on their iPhone by tapping the "Live" button, specifying the desired languages, and selecting “Start Conversation.” Alternatively, a stem-press on both AirPods or a voice command of “Siri, start live translation” can trigger the feature. Live Translation displays the translated text on the iPhone’s screen or through the speaker, offering flexibility for both the speaker and the listener. As Apple Intelligence introduces new capabilities, the Live Translation support is evolving with newer iPhone models and their respective software updates. It's a compelling addition to the AirPods lineup, though it’s important to acknowledge the potential for inaccuracies – a caveat noted by Apple itself – as AI-powered translation is still under development. The entire system underscores Apple’s push toward integrated AI experiences within its product ecosystem, aiming for seamless and intuitive communication across language barriers.